Judy Rosenthal painted vivid seascapes, including “The Southwind.”